Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)

  1. Trang chủ
  2. Kinh Bắc truyền
  3. Nguyên bản Hán văn Đỉnh Sanh Vương Cố Sự Kinh [頂生王故事經]

Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Đỉnh Sanh Vương Cố Sự Kinh [頂生王故事經] »»

Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Đỉnh Sanh Vương Cố Sự Kinh [頂生王故事經]

Tải file RTF (1.821 chữ) » Phiên âm Hán Việt » Việt dịch (1) » Càn Long (PDF, 0.18 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.24 MB)

Chọn dữ liệu để xem đối chiếu song song:

elease Date: 2010/02/26 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Mr. Chang Wen-Ming,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Dhammavassarama # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T01n0039_p0822b09║   
T01n0039_p0822b10║   
T01n0039_p0822b11║   　　No. 39 [No. 26(60), No. 40]
T01n0039_p0822b12║   佛說頂生王故事 經
T01n0039_p0822b13║   
T01n0039_p0822b14║   　　　　西晉三藏法炬譯
T01n0039_p0822b15║   聞如是：　一 時，婆伽 婆在舍衛城祇樹給孤獨
T01n0039_p0822b16║   園。爾時，尊者阿難在閑獨處，便 作是念：「乃至
T01n0039_p0822b17║   貪欲染著皆悉藏貯，貪欲無厭足。」爾時，尊者
T01n0039_p0822b18║   阿難便 從坐起，往至世 尊所，到 已頭面作禮，
T01n0039_p0822b19║   便 一 面坐。爾時，尊者阿難須臾退坐，長跪叉
T01n0039_p0822b20║   手白世 尊言：「向至禪所，便 起是念，乃至貪欲
T01n0039_p0822b21║   染著無厭足。」　爾時，世 尊告阿難曰：「如是，如是！
T01n0039_p0822b22║   阿難！乃至貪欲染著藏貯，實無厭足。所以 然
T01n0039_p0822b23║   者，阿難！曩昔久 遠時，有大王名頂生，真法之
T01n0039_p0822b24║   王，治化人民無有卒暴，七寶具 足。所謂七寶
T01n0039_p0822b25║   者，輪寶、象寶、紺馬寶、珠寶、玉女寶、居士寶、典
T01n0039_p0822b26║   兵 寶，是謂七寶。亦有千子勇 悍猛健 ，顏色暐
T01n0039_p0822b27║   曄能却他敵，猶如此世 界江河大海，以 法治
T01n0039_p0822b28║   化不加 刀 杖。爾時，阿難！大王頂生便 作是念：
T01n0039_p0822b29║   『我曾聞，曩昔舊人，壽命極長，聰明黠慧。』便 作
T01n0039_p0822c01║   是語：『然我有是閻浮利 地，有力 勢 神足，穀茂
T01n0039_p0822c02║   豐熟人民繁稠。』王便 生是念：『我欲使雨七寶
T01n0039_p0822c03║   於我宮中。』爾時，阿難！王頂生作是念已，即七
T01n0039_p0822c04║   日之 中雨七寶。爾時，頂生王復於異時便 生
T01n0039_p0822c05║   是念：『我曾聞，曩昔舊人，壽命極長，聰明黠慧。
T01n0039_p0822c06║   聞有弗于逮神足自在，穀茂豐熟人民繁稠。
T01n0039_p0822c07║   我欲往彼治化。』爾時，阿難！王頂生適作是念
T01n0039_p0822c08║   已，於閻浮利 不現，出弗于逮，及四部兵 。爾時，
T01n0039_p0822c09║   弗于逮眾生遙見王頂生來，大眾圍遶各各
T01n0039_p0822c10║   持銀鉢盛滿碎金，或持金鉢盛滿碎銀，往至
T01n0039_p0822c11║   頂生王所，到 已白頂生王：『善來！大王！此是大
T01n0039_p0822c12║   王弗于逮界，神足自在，穀茂豐熟人民繁稠，
T01n0039_p0822c13║   願大王於此治化，我等盡是大王所領。』
T01n0039_p0822c14║   「爾時，阿難！王頂生於彼治化無數百千歲。是
T01n0039_p0822c15║   時，阿難！大王頂生，復於異時便 作是念：『我
T01n0039_p0822c16║   有閻浮利 地，所欲自在神足，穀茂豐熟人民
T01n0039_p0822c17║   繁稠。我已雨七寶於宮殿乃至七日，今復有
T01n0039_p0822c18║   弗于逮境界自在神足，穀茂豐熟人民繁稠。
T01n0039_p0822c19║   我曾聞，曩昔舊人聰明黠慧，便 作是語：「有瞿
T01n0039_p0822c20║   耶尼國土神足自在，穀茂豐熟人民繁稠。」』王
T01n0039_p0822c21║   便 作是念：『我欲往至瞿耶尼界率化人民。』
T01n0039_p0822c22║   「爾時，阿難！王頂生作是念已，便 從弗于逮沒，
T01n0039_p0822c23║   往瞿耶尼界，及四種兵 。爾時，瞿耶尼人民遙
T01n0039_p0822c24║   見王頂生，各以 持銀鉢盛滿碎金，或持金鉢
T01n0039_p0822c25║   盛滿碎銀，各送往獻往至王頂生所。到 已白
T01n0039_p0822c26║   頂生王言：『善來！大王！此是王瞿耶尼界，穀茂
T01n0039_p0822c27║   豐熟人民繁稠，唯願大王，於此瞿耶尼界率
T01n0039_p0822c28║   化人民，我等盡是大王所領。』爾時，阿難！王頂
T01n0039_p0822c29║   生於瞿耶尼治化人民，無數百千歲無數萬
T01n0039_p0823a01║   歲。爾時，阿難！大王頂生復於異時便 生是念：
T01n0039_p0823a02║   『我有閻浮利 地，穀食豐熟人民繁稠，雨七寶
T01n0039_p0823a03║   於宮殿乃至七日；亦有弗于逮界神足自在，穀
T01n0039_p0823a04║   食豐茂人民繁稠；亦有瞿耶尼界神足自在
T01n0039_p0823a05║   至人民繁稠。』是時頂生王便 作是念：『我曾聞，
T01n0039_p0823a06║   曩昔舊人聰明黠慧，有作是語：「有欝單曰界，
T01n0039_p0823a07║   神足自在至人民繁稠。於彼國土，一 切人民
T01n0039_p0823a08║   各無所屬，所欲自在壽命極長，於彼命終盡
T01n0039_p0823a09║   生天上，食自然粳米，著劫 波育衣。」』爾時，頂生
T01n0039_p0823a10║   王便 作是念：『我當於彼治化。』以 生此念，爾時，
T01n0039_p0823a11║   阿難！頂生王於瞿耶尼沒，即往欝單曰界，及四
T01n0039_p0823a12║   種兵 。爾時，頂生王遙見彼國地，皆平正盡紺
T01n0039_p0823a13║   青色，見彼色已便 告諸群臣人民：『卿輩！頗見
T01n0039_p0823a14║   地平正紺青色不乎？』答曰：『如是。大王！』『卿等欲
T01n0039_p0823a15║   知，此是劫 波育衣樹。彼人盡著劫 波育衣，卿
T01n0039_p0823a16║   等亦著劫 波育衣。』爾時，大王頂生復更見地
T01n0039_p0823a17║   淳白色，見已復告群臣：『卿等見此地白不乎？』
T01n0039_p0823a18║   答曰：『如是。』『此是自然粳米，無皮無莖，不加 捶
T01n0039_p0823a19║   杖亦不揚簸，香順風百由旬、逆風五 十由旬，
T01n0039_p0823a20║   極香極美。彼士人民食此粳米，諸賢亦當食
T01n0039_p0823a21║   此粳米。』爾時，頂生王遙見地平正皆紺青色，
T01n0039_p0823a22║   見已告群臣人民言：『汝等見此紺青色不？』對
T01n0039_p0823a23║   曰：『如是。大王！』『此是四指濡草，極濡如孔雀
T01n0039_p0823a24║   毛，各各右旋與體無異。欝單曰人皆坐此草，
T01n0039_p0823a25║   卿等亦當坐此草。』爾時，大王頂生遙見城郭
T01n0039_p0823a26║   樓櫓埤堄，見已便 告群臣人民言：『卿等！見此
T01n0039_p0823a27║   地平正樓櫓埤堄不？』對曰：『如是。大王！』『此是
T01n0039_p0823a28║   人民所住 舍。』爾時，欝單曰人遙見頂生王來，
T01n0039_p0823a29║   各以 金鉢盛銀粟，銀鉢盛金粟，白頂生王言：
T01n0039_p0823b01║   『善來！大王！此是王欝單曰界，神足自在，穀茂
T01n0039_p0823b02║   豐熟人民熾盛。願大王於欝單曰治化人民，
T01n0039_p0823b03║   我等亦當順從王教。』爾時，阿難！頂生王於欝
T01n0039_p0823b04║   單曰治化人民，無數百歲無數千歲。是時王
T01n0039_p0823b05║   頂生復於異時便 作是念：『我所領境界有閻
T01n0039_p0823b06║   浮利 地，神足自在至人民熾盛，我於彼雨七
T01n0039_p0823b07║   寶在宮殿乃至七日；我亦有弗于逮界，神足
T01n0039_p0823b08║   自在至人民熾盛；我亦有瞿耶尼界，神足自
T01n0039_p0823b09║   在至人民熾盛；我亦有欝單曰界，神足自在
T01n0039_p0823b10║   至人民熾盛。我曾聞舊人聰明黠慧，作是說
T01n0039_p0823b11║   曰：「有三十三天，壽命極長顏貌端正，於彼有
T01n0039_p0823b12║   天名釋提桓因。」我今當往詣彼三十三天，便
T01n0039_p0823b13║   受五 處，天壽、天色、天樂、天神足、天增上，我今
T01n0039_p0823b14║   欲往至三十三天。』爾時，阿難！頂生王作是念
T01n0039_p0823b15║   已，於欝單曰，沒便 往住 三十三天，及四種兵 ，
T01n0039_p0823b16║   詣彼善法講堂。爾時，釋提桓因遙見頂生王
T01n0039_p0823b17║   來，見已便 語頂生王曰：『善來！大王！可就此座。』
T01n0039_p0823b18║   爾時，阿難！頂生王即就座而坐，與釋提桓因
T01n0039_p0823b19║   同坐，此二 王同坐而無有異，顏容姿貌正等
T01n0039_p0823b20║   無異，唯眼眴異。是時頂生王復於異時便 作
T01n0039_p0823b21║   是念：『我有閻浮利 地，神足自在至人民繁稠，
T01n0039_p0823b22║   於宮殿雨七寶乃至七日；亦有弗于逮界，神
T01n0039_p0823b23║   足自在至人民繁稠；我亦有瞿耶尼界，神足
T01n0039_p0823b24║   自在至人民繁稠；我亦有欝單曰界，神足自
T01n0039_p0823b25║   在至人民繁稠，及此三十三天長壽久 處此。』
T01n0039_p0823b26║   爾時，三十三天集善法講堂，各次第坐。爾時，
T01n0039_p0823b27║   三十三天便 作是念：『此頂生王，是閻浮利 地
T01n0039_p0823b28║   王，以 法治化，七寶具 足，千子圍遶，於四境界
T01n0039_p0823b29║   最尊第一 ，不加 刀 杖以 法治化人民。』爾時，阿
T01n0039_p0823c01║   難！釋提桓因與頂生王半座使坐，二 人同坐
T01n0039_p0823c02║   光 色無異，顏彩容貌皆悉同一 ，唯眼眴異。
T01n0039_p0823c03║   「爾時，阿難！頂生王於彼五 欲而自娛樂無有
T01n0039_p0823c04║   厭足，無數百千歲無數萬歲。爾時，阿難！頂
T01n0039_p0823c05║   生王復於他時而生是念：『我所領境界，有閻
T01n0039_p0823c06║   浮利 地，神足至人民熾盛，七日之 中雨七寶
T01n0039_p0823c07║   於宮殿上；亦有弗于逮界，神足至人民熾盛；
T01n0039_p0823c08║   我亦有瞿耶尼界，神足至人民熾盛；我亦有
T01n0039_p0823c09║   欝單曰界，神足至人民熾盛；復有此三十三
T01n0039_p0823c10║   天壽命延長顏色暐曄。有此善法講堂，四園
T01n0039_p0823c11║   具 足。云 何 四？難檀桓園、寶綵園、麁堅園、雜
T01n0039_p0823c12║   種園，是為四園。有晝度樹、拘毘多羅樹，皆悉
T01n0039_p0823c13║   茂盛，香順風百由旬、逆風五 十由旬，此是三
T01n0039_p0823c14║   十三天所娛樂處，四月之 中五 欲自娛。此是
T01n0039_p0823c15║   善法講堂所皆青琉璃，此是天帝所坐處，百
T01n0039_p0823c16║   臺圍遶皆七寶成，一 一 臺有七百閣，一 一 閣
T01n0039_p0823c17║   有七七玉女，一 一 玉女有七七使人，皆是釋
T01n0039_p0823c18║   提桓因所領。』爾時，阿難！頂生王復生此念：『我
T01n0039_p0823c19║   今當移釋提桓因，於此三十三天治化諸天。』
T01n0039_p0823c20║   「爾時，阿難！頂生王適生是念，即於釋提桓因
T01n0039_p0823c21║   坐處墮閻浮利 ，及四部兵 。失神足舉身皆痛，
T01n0039_p0823c22║   猶如人欲死時，輪寶滅，象寶命過，馬寶亦終，
T01n0039_p0823c23║   珠寶不現，女寶命終，居士寶、典 兵 寶命終。爾
T01n0039_p0823c24║   時，阿難！大王頂生五 種親屬皆悉雲集，往詣
T01n0039_p0823c25║   頂生王所，白頂生王曰：『大王命終後，備 有問
T01n0039_p0823c26║   我曹者：「頂生大王臨欲崩時，有何 顧命？」我等
T01n0039_p0823c27║   當何 以 答彼？』爾時，頂生王答曰：『若我命終後，
T01n0039_p0823c28║   有作是問者：「大王頂生臨崩時有何 顧命？」汝
T01n0039_p0823c29║   等當作是答：「諸賢欲知，大王頂生典 領四天
T01n0039_p0824a01║   下，往至三十三天，於五 欲而無厭足，便 於彼
T01n0039_p0824a02║   命終。」』　「阿難！汝欲知者，爾時，頂生王者豈異人
T01n0039_p0824a03║   乎？莫作是觀。何 以 故？爾時王者，阿難！即我
T01n0039_p0824a04║   身是。以 此方便 ，阿難當知，乃至五 欲而無厭
T01n0039_p0824a05║   足，染著於欲聚集藏貯，欲無厭足。所謂足者，
T01n0039_p0824a06║   至賢聖道，然後乃足。」　爾時，世 尊便 說偈言：
T01n0039_p0824a07║   「不以 錢財業，　　覺知欲厭足，
T01n0039_p0824a08║   　樂少苦惱多，　　智者所不為。
T01n0039_p0824a09║   　設於五 欲中，　　竟不愛樂彼，
T01n0039_p0824a10║   　愛盡便 得樂，　　是三佛弟子。
T01n0039_p0824a11║   　食欲拘利 歲，　　終便 入 地獄，
T01n0039_p0824a12║   　本欲安所至，　　命為苦所切。
T01n0039_p0824a13║   　諸法悉無常，　　生者必壞敗，
T01n0039_p0824a14║   　生生悉歸盡，　　彼滅第一 樂。」
T01n0039_p0824a15║   爾時，尊者阿難聞佛所說，歡喜奉行。
T01n0039_p0824a16║   佛說頂生王故事 經

« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »


Tải về dạng file RTF (1.821 chữ)

_______________

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




Hát lên lời thương yêu


Kinh Dược sư


Vầng sáng từ phương Đông


Có và Không

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.


Quý vị đang truy cập từ IP 52.14.93.7 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập